🌟 속(이) 시원하다

1. 좋은 일이 생기거나 그 동안 신경이 쓰였던 일이 해결되어 마음이 홀가분하다.

1. (ป.ต.)จิตใจที่โล่งโปร่งสบาย ; เบาใจ, โล่งใจ: มีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้นหรือเรื่องที่เคยเอาใจใส่ในช่วงนั้นอยู่ถูกแก้ไขจนสำเร็จจึงโล่งใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

고민해오던 문제가 해결되고 나니 속이 시원했다.
After the problem i had been agonizing over was solved, i felt relieved.
♔ 드디어 논문을 다 썼어!
I've finally finished my thesis!
♕ 그동안 논문을 쓰느라 고생했어. 이젠 다 끝났으니 정말 속 시원하겠다.
You've had a hard time writing your thesis. now that it's over, you must be really relieved.

속(이) 시원하다: feel cool in one's inside,気が晴れる。すっきりする,Le cœur se rafraîchit,refrescar el interior,يرتاح,дотор онгойх,thoải mái, phấn chấn,(ป.ต.)จิตใจที่โล่งโปร่งสบาย ; เบาใจ, โล่งใจ,,чувствовать облегчение,心里痛快；心爽；舒服,

💕Start 속이시원하다 🌾End

Start 속

속 End

Start 이

이 End

Start 시

시 End

Start 원

원 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (36) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การสั่งอาหาร (132) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศาสนา (43) • กีฬา (88) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การอธิบายอาหาร (78) • การแสดงและการรับชม (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมการกิน (104) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การคบหาและการสมรส (19)